NeedTranslate
Перевод "финансовые показатели" на английский
Произношение финансовые показатели
финансовые показатели – 7 результатов перевода
Добрый вечер!
Число активных членов ЦС упало до менее 50.000 человек, При этом финансовые показатели ЦС зашкаливают
Как насчёт того, что мы просто скажем, что 2013 - это год, когда мы достигли стратосферных высот?
Good evening!
The church's active membership has dropped to fewer than 50,000 people, yet the financial value of scientology is soaring.
How about we just say, 2013 is the year we went stratospheric?
Скопировать
Успехи есть.
Ваши финансовые показатели сильные.
Отчет комиссии по проверке соответствия стандартам на уровне.
We're doing good.
Uh, the financials look strong.
Compliance team's analysis is actually on point.
Скопировать
Ты шутишь!
Ребята, вы не поверите... но оказалось, что вы не проходите по финансовым показателям.
Что?
You're kidding!
You guys are not gonna believe this... But it turns out you didn't qualify for financial.
What?
Скопировать
Но Генри был нашей приманкой!
И финансовые показатели и так ниже некуда!
И все из-за это чертовой кампании!
Richard: But henry was our draw!
And the numbers are already way down
Because of that fucking campaign! Sanjay:
Скопировать
Ваша честь, это можно рассматривать, как необоснованное заявление?
Я велел тебе пройтись по этим финансовым показателям.
Я просил его пять раз, но он мне их не дал.
Now, your honor, does that sound like a groundless claim to you?
[Whisper] I told you to go over those financials.
I asked him five times, he never gave them to me.
Скопировать
Это просто чепуха.
Кроме того, все некоммерческие финансовые показатели являются доступными общественности.
Да.
That is ridiculous.
Besides, non-profit financials are a matter of public record.
They are.
Скопировать
Таков наш бизнес.
Мистер Мэнсфилд, учитывая слабые финансовые показатели чикагского офиса, возможно нужно ужесточить контроль
- "Возможно"?
Such is our business.
(Claps hands) Mr. Mansfield, given the Chicago office's poor performance, perhaps they're in need of more oversight.
- "Perhaps"?
Скопировать
